-
1 заместитель командующего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заместитель командующего
-
2 заместитель
муж.
1) substitute, replacement
2) deputy, assistant заместитель командующего ≈ second-in-command заместитель директора ≈ deputy director;
acting director заместитель начальника ≈ deputy chief заместитель председателя ≈ vice-president, vice-chairmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заместитель
-
3 vice chief
-
4 Assistant Commanding general
заместитель командующего [командира соединения] ( в генеральском звании)English-Russian military dictionary > Assistant Commanding general
-
5 Deputy Commanding general
заместитель командующего [командира соединения]English-Russian military dictionary > Deputy Commanding general
-
6 Deputy Commanding general for Materiel Development
English-Russian military dictionary > Deputy Commanding general for Materiel Development
-
7 second-in-command
2IC, second-in-commandзаместитель командующего [командира]————————S/C, second-in-commandзаместитель командира [командующего]; помощник командира корабля————————SIC, second-in-commandзаместитель командующего [командира]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > second-in-command
-
8 deputy
ˈdepjutɪ сущ.
1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn: representative, delegate б) заместитель, помощник, исполняющий обязанности Syn: substitute, lieutenant, vicegerent
2) представитель нижней палаты парламента (в ряде стран ≈ депутат, конгрессмен и т.д.)
3) горн. десятник по безопасности;
крепильщик представитель - general * представитель с неограниченными полномочиями - special * представитель с ограниченными полномочиями - to do smth. by * действовать через своего представителя - to act as * for smb. выступать в качестве представителя кого-л. депутат - Chamber of Deputies палата депутатов - to appoint /to authorize/ a * назначить депутата заместитель, помощник - * chairman заместитель председателя - * governor заместитель управляющего - * chief of staff( военное) заместитель начальника штаба - * commanding officer( военное) заместитель командующего;
(морское) заместитель старшего на рейде - * judge помощник судьи( горное) десятник по безопасности и креплению;
штейгер ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) ~ депутат ~ горн. десятник по безопасности;
крепильщик ~ дублер ~ заместитель, помощник ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию ~ заместитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff ~ помощник ~ представитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy ~ амер. лицо, облеченное правами шерифа -
9 deputy
[ʹdepjʋtı] n1. 1) представительto do smth. by deputy - действовать через своего представителя
to act as deputy for smb. - выступать в качестве представителя кого-л.
2) депутатto appoint /to authorize/ a deputy - назначить депутата
2. заместитель, помощникdeputy chief of staff - воен. заместитель начальника штаба
deputy commanding officer - а) воен. заместитель командующего; б) мор. заместитель старшего на рейде
3. горн. десятник по безопасности и креплению; штейгер -
10 second-in-command
сущ. заместитель командующего, командира ( военное) заместитель командующего, командира (морское) помощник командира корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > second-in-command
-
11 deputy commanding officer
1) Морской термин: заместитель старшего на рейде2) Военный термин: заместитель командира, заместитель командующегоУниверсальный англо-русский словарь > deputy commanding officer
-
12 second in command
1) Общая лексика: второй человек (по важности, занимаемому посту и т.д. в организации, компании и т.д.)2) Морской термин: помощник командира корабля, старший помощник командира судна3) Военный термин: заместитель командира, заместитель командующего4) Нефть: первый заместитель -
13 vice
1. n порок, зло2. n несущественный недостаток, слабостьdrinking coffee is one of my vices — кофе — это моя слабость
3. n недостаток, слабая сторона; дефектvice of form — дефект формы, несоблюдение надлежащей формы, формальный недостаток
4. n норов; злобный нрав5. n редк. слабость, порок6. n театр. ист. Порок7. n театр. шут, клоун8. n театр. безнравственность,9. n тех. тиски; клещи; зажимный патрон10. v тех. зажимать в тиски11. v воен. брать в клещи12. n заместитель; исполняющий обязанности; наместник13. prep лат. вместо, взаменСинонимический ряд:1. defect (noun) blemish; blot; defect; flaw; imperfection; mar2. failing (noun) failing; fault; foible; frailty; sin; weakness3. wickedness (noun) corruption; debauchery; depravity; immorality; iniquity; lechery; malignance; profligacy; wickednessАнтонимический ряд:honor; honour; innocence; integrity; morality; perfection; propriety; purity; uprightness; virtue -
14 DCG
DCG, data coordination group————————DCG, Decision of the Comptroller General————————DCG, Бр Deputy Chaplain General————————DCG, deputy commanding general————————DCG, Deputy Commissary General————————DCG, disaster control groupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DCG
-
15 VC
VC, vehicular communications————————VC, Veterinary Corps————————VC, vice chairman————————VC, Vice Commodore————————VC, Vice-Chiefпервый заместитель начальника [командира]————————VC, Бр Victoria Cross————————VC, visual communicationsвизуальная [зрительная] связь————————VC, voice controlуправление голосом; речевое управление (автоматизированной системой)————————VC, Volunteer CorpsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VC
-
16 second
1. прил.1) общ. второйа) (по счету, в пространстве, во времени)This is the second of the four tests. — Это второй из четырех тестов.
He stood second in line. — Он был вторым в шеренге.
We've decided to hold the conference every second year. — Мы решили устраивать конференцию каждый два года.
б) (по качеству, важности и т. п.)second to none — не имеющий равных.
2) общ. другой, второй2. сущ.to elect smb. every second year — избирать кого-л. через каждые два года
1)а) общ. второй по счету элементб) общ. человек, идущий вторым (напр. человек, следующий по рангу за руководителем, или человек, занявший второе место в каком-л. соревновании, конкурсе)second-in-command — заместитель командующего [командира, заместитель руководителя\]
2) торг. поврежденный [второсортный, уцененный\] товар (второсортный, бракованный или поврежденный в результате хранения товар, продающийся по сниженной цене)3) фин. второй экземпляр переводного векселяSyn:4) трансп. второй класс ( в транспорте)Syn:3. гл.1) воен., упр. временно откомандировывать [переводить\] (напр., в другой отдел для получения новых навыков)Many police officers were seconded from traffic duty to the prison service. — Многие полицейские были временно переведены с постов регулирования дорожного движения на охрану тюрем.
Syn:2) общ. поддерживать; одобрятьto second one's efforts — поддерживать усилия (начинания) кого-л.
I'll second that motion. — Я поддержу это предложение.
Mrs. Charlton instantly seconded the proposal. — Миссис Чарльтон тотчас же одобрила предложение.
Syn: -
17 second-in-command
1) Общая лексика: второй по званию, второй по положению2) Авиация: второй пилот3) Переносный смысл: правая рука4) Военный термин: заместитель командира, заместитель командующего, помощник командира корабля -
18 second in command
-
19 second-in-command
[ˌsek(ə)ndˌɪnkə'mɑːnd]сущ.1) воен. заместитель командующего, командира -
20 second-in-command
second-in-command noun заместитель командующего, командира
См. также в других словарях:
Замком по морде: ЗАМеститель Командующего ПО МОРским ДЕлам — о начальнике, чаще военном … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Борисов, Вячеслав — Заместитель командующего ВДВ по воздушно десантной подготовке Заместитель командующего ВДВ по воздушно десантной подготовке с 2002 года. Ранее командир дислоцированной в Батуми 12 й военной базы российских войск (2001 2002, 1998 2000),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Постников-Стрельцов, Александр — Заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных сил РФ Заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных сил РФ с апреля 2012 года. С января 2010 года по апрель 2012 года главнокомандующий Сухопутными войсками России. Ранее командующий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кушаль, Михаил Лукьянович — Заместитель директора Федеральной пограничной службы РФ, генерал полковник; родился в 1946 г.; окончил Калининградское высшее военно инженерное командное училище им. А. А. Жданова и Военно инженерную академию им. В. В. Куйбышева; 1987 1991… … Большая биографическая энциклопедия
Тихомиров, Вячеслав Валентинович — Заместитель министра внутренних дел РФ главнокомандующий Внутренними войсками МВД РФ с января 2000 г., генерал полковник; родился 9 марта 1945 г. в г. Мичуринске Тамбовской области; окончил Ташкентское высшее общевойсковое командное училище в… … Большая биографическая энциклопедия
Елехин, Александр Сергеевич — Заместитель командующего по тылу начальник тыла Забайкальского военного округа, генерал лейтенант; родился 10 января 1944 г. в д. Криуши Чувашской АССР; в 1966 г. окончил Ульяновское военно техническое училище и Военную академию тыла и… … Большая биографическая энциклопедия
Топоров, Владимир Михайлович — Заместитель министра обороны РФ с июня 1992 г., генерал армии; родился 7 февраля 1946 г. в г. Барановичи Белорусской ССР; окончил Одесское артиллерийское училище в 1968 г., Военную академию им. М. В. Фрунзе в 1975 г., Военную академию… … Большая биографическая энциклопедия
Капитанец, Иван Матвеевич — Заместитель директора Государственного морского центра при Правительстве РФ, адмирал флота; родился в 1928 г.; окончил Каспийское высшее военно морское училище в 1950 г., Военно морскую академию в 1964 г. и Военную академию Генерального штаба в… … Большая биографическая энциклопедия
Кожевников, Михаил Николаевич — Заместитель главнокомандующего Внутренними войсками начальник Управления кадров Главного командования Внутренних войск МВД РФ с июня 1998 г., генерал лейтенант, советник юстиции 1 класса; родился 22 октября 1948 г. в Пермской области; окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Мухин, Николай Николаевич — Заместитель начальника ракетных войск и артиллерии Вооруженных Сил РФ с 1998 г., генерал лейтенант; родился в 1947 г. в Калужской области; окончил Тульское артиллерийское училище, Ариллерийскую академию в 1978 г., Военную академию Генерального… … Большая биографическая энциклопедия
Белоусов, Александр Васильевич — Заместитель командующего войсками Московского военного округа с августа 1999 г., генерал лейтенант; окончил Военную академию им. М. В. Фрунзе, Военную академию Генерального штаба; в Вооруженных Силах с 1969 г.; служил в Группе советских войск в… … Большая биографическая энциклопедия